Robinson Crusoe - Cap. 9: Capítulo 9 Pág. 161 / 241

Em suma: extraí pouco proveito desta viagem, pois quanto ao dinheiro não podia fazer uso dele; tinha-o assim na mesma estima que à lama dos sapatos, e daria de boa vontade todo aquele oiro em troca de três ou quatro pares de meias e sapatos ingleses, dos quais me via privado há imenso tempo. Arranjei, é certo, dois pares que pertenciam a dois marinheiros afogados, e encontrei outros dois pares numa das arcas, que me deram muita alegria; em nada se pareciam, porém, com os nossos sapatos ingleses, nem pela comodidade, nem pela duração; eram antes aquilo a que vulgarmente chamamos escarpins. Nesta segunda arca descobri mais de quinhentas moedas de prata, mas nada de oiro. Calculei então que pertencesse a um homem mais pobre do que o primeiro, que me pareceu ser oficial.

Mesmo assim trouxe o dinheiro para a gruta, e pu-lo junto do que tirara do nosso buque. Era uma grande pena, como já disse, que a outra parte do barco espanhol não tivesse ficado acessível, pois estou certo de que poderia obter dinheiro suficiente para carregar muitas vezes a chalupa, conservando-o na gruta, com a esperança de levá-lo se alguma vez regressasse a Inglaterra.

Após ter posto em segurança tudo quando desembarcara, voltei para a canoa e conduzi-a remando para a sua enseada habitual, onde a deixei. Depois, dirigi-me com prontidão para a minha antiga morada, onde encontrei tudo calmo e ordenado. Ali comecei a recompor-me e a viver segundo os meus antigos hábitos, ocupando-me com as tarefas domésticas. Durante algum tempo nada perturbou o meu repouso; apesar disso, estava mais em guarda do que habitualmente, e não saía tanto; se me decidia a fazer algumas excursões, dirigia sempre os meus passos para leste da ilha, onde estava quase certo de que nunca apareceriam os selvagens, e onde podia ir sem tantas precauções e sem carrego de munições e armas, que sempre levava quando me dirigia para o outro lado. Vivi cerca de dois anos desta maneira; a minha desditosa imaginação, porém, que parecia rebelar-se a cada passo, esteve durante todo esse tempo cheia de mil projectos dirigidos, todos eles, para a fuga da ilha.