Ah, bem sei que é boa pessoa... não precisas de franzir o sobrolho ... é uma excelente pessoa e sempre esperei mais dele; mas, apesar de tudo, não passa de um pedante casmurro, um exibicionista ignorante e insuportável. Nenhum homem me desiludiu tanto como o Lanyon.
- Sabes que nunca o aprovei - prosseguiu Utterson, ignorando impavidamente o novo tema.
- O meu testamento? Sim, claro que sei - retorquiu o médico, com uma certa brusquidão. - Já mo tinhas dito.
- Pois então, volto a dizer-to - insistiu o advogado. Soube umas coisas a respeito desse tal Hyde.
O amplo e elegante rosto do Dr. Jekyll ficou subitamente pálido, e uma expressão sombria passou-lhe pelo olhar.
- Não estou interessado em ouvir mais nada - disse. Pensava que já tínhamos concordado em não falar mais deste assunto.
- Mas o que ouvi era abominável- contrapôs Utterson.
- Isso é algo que não posso contrariar. Não compreendes a minha situação - replicou o médico, com uma certa incoerência nos gestos. - Estou numa situação penosa, Utterson; a minha posição é deveras estranha... mesmo muito estranha. É um daqueles casos que não podem ser remediados com palavras.
- Jekyll- disse o advogado -, conheces-me bem. Sabes que podes confiar em mim. Liberta-te desse segredo que te aperta o coração, e tudo farei para te ajudar a resolver o problema.
- Meu caro Utterson - respondeu o médico -, é muito generoso da tua parte, absolutamente generoso, e não consigo encontrar palavras que exprimam o meu agradecimento.
