Depois de a chama soltar aquele rugido à maneira sua, moveu a aguda ponta para um e outro lado e assim falou: «Se acreditasse que a minha resposta se dirigia a pessoa que alguma vez voltasse ao mundo, esta chama permaneceria sem oscilação; porém, como deste abismo nunca ninguém regressou vivo, se o que ouço é verdade, respondo-te sem a infâmia temer. Fui guerreiro e depois franciscano, julgando, assim cingido, expiar as minhas culpas; e decerto a minha crença se teria tornado realidade, não fosse o grande sacerdote, que mal haja, o qual nos Recados velhos me fez incorrer, e quero que saibas como e por que razão. Enquanto fui de carne e osso, tal como ao mundo me deu minha mãe, não foram de leão as minhas obras, mas antes de raposa. As astúcias e os caminhos ocultos todos conheci, e com tal arte deles me servi que aos confins da Terra chegou a minha fama. Quando me vi nesse momento da vida em que cada um as velas deveria arriar e os cabos recolher, o que antes me apraxia começou a pesar-me e, repeso e confessado, fiz o que, pobre de mim, me houvera salvo. O príncipe dos novos fariseus, estando em guerra com Latrao, e não com Sarracenos ou Judeus, pois cristãos eram todos os seus inimigos e nenhum combatera em Acre ou negociata em terras do sultão, não olhou ao seu supremo cargo, nem as ordens sagradas, nem, em mim, ao cordão que sola adelgaçar a quem cingia. Antes, como Constantino mandou chamar Silvestre de dentro do Siratti para o curar da febre assim me mandou chamar como médico a mim para curar a sua febre de soberba, pedindo-me conselho, e eu calei-me, porque as suas palavras me pareceram delirantes. Depois acrescentou: 'Que o teu coração não tema; ensina-me, e desde já te absolvo, como de Palestrina'as muralhas derrubar. O céu posso eu fechar e abrir, como tu sabes, mas são duas as chaves que o meu antecessor desprezou."
