Desse lado estiveste enquanto eu desci; quando me voltei, passaste o ponto para o qual converge a gravidade de todas as partes e chegaste agora ao hemisfério oposto ao que cobre a vasta Terra seca e sob cujo ponto culminante foi morto o homem que sem mácula nasceu e viveu. Tens os pés sobre a pequena esfera que da outra face forma a Judeia. Aqui é de manhã quando lá é de noite e aquele cujo pêlo de escada nos serviu continua na posição que tinha. Por esta parte se precipitou do Céu, e a Terra, que antes se espalhava por aqui, por medo dele se cobriu de mar e até ao nosso hemisfério veio; talvez para dele escapar aqui deixou o seu lugar vazio o que ali se eleva como uma montanha.»
Ali em baixo há um lugar tão distante de Belzebu quanta a extensão da sua tumba. Não se conhece pela vista, mas pelo som de um riacho que desce até aqui através de uma fenda na rocha, que ele mesmo escavou, com o seu curso sinuoso e de pouco declive. O meu guia e eu entramos naquela obscura via para regressar ao mundo luminoso e, sem cuidarmos de tomar qualquer repouso, subimos, ele à frente e eu depois, até que pude ver as belezas que o Céu tem através de um buraco redondo, pelo qual saímos a rever as estrelas.
