Os seus olhares cruzaram-se e eles experimentaram um singular momento de simpatia como nunca tinham conhecido. Por um instante, Gordon sentiu de facto que, de um modo misterioso mal definido, constituíam um único corpo. Embora se encontrassem afastados uns metros, estavam unidos - como se um cordão vivo invisível se estendesse das entranhas de Rosemary às suas. Ele compreendeu então que encaravam uma solução horrível - uma blasfémia, se porventura o termo se revestia de algum significado. Contudo, se tivesse sido apresentada de outro modo, não hesitaria em levá-la a cabo. Foi o sórdido pormenor das cinco libras que o colocou perante a pungente realidade.
- Nem pensar! - declarou, com veemência. Aconteça o que acontecer, não farás isso. É repugnante.
- Eu sei, mas não posso ter o bebé sem estar casada.
- Não! Se é essa a única alternativa, casarei contigo. Preferia cortar o braço direito a permitir-te um acto dessa natureza.
«Ping!» fez a sineta da porta. Entraram dois indivíduos de aspecto hediondo e fatos azuis reluzentes e uma jovem dominada por um acesso de risadas nervosas. Um dos homens - que eram de idade aproximada à da companheira - perguntou, com um misto de embaraço e excitação, se havia «alguma coisa interessante... pornográfica». Sem proferir palavra, Gordon indicou as prateleiras onde se encontravam os livros de «sexo». Na verdade, havia-os às centenas. Tinham títulos como Segredos de Paris e O Homem em Quem Ela Confiava e as capas exibiam gravuras de mulheres seminuas deitadas em divãs, com homens de smoking debruçados sobre elas.
Os textos que continham revelavam-se, porém, penosamente inofensivos. Os recém-chegados iniciaram as pesquisas, devorando com entusiasmo as cenas representadas das capas, enquanto a rapariga emitia pequenos guinchos e fingia que se sentia chocada. Gordon achava-se tão enojado com eles que lhes voltou as costas até que escolheram o que pretendiam.
Quando se retiraram, reuniu-se de novo a Rosemary, que permanecia sentada.
