Elliot como Anne, e o assunto foi discutido entre elas com uma generosidade tão elegante e determinada que os outros foram obrigados a resolver em seu lugar: Miss Elliot afirmando que Mrs. Clay já estava um bocadinho constipada, e Mr. Elliot decidindo, a rogo, que as botas da sua prima Anne eram bastante mais grossas.
Foi, portanto, resolvido que Mrs. Clay faria parte do grupo da carruagem. Tinham chegado a este ponto quando Anne, que estava sentada perto da janela, avistou, muito clara e distintamente, o capitão Wentworth, que descia a rua.
Do seu sobressalto só ela se deu conta, o que não a impediu de sentir imediatamente que era a maior pateta do mundo, a mais inexplicável e absurda pateta! Durante alguns momentos não viu nada à sua frente. Tornara-se rudo confuso, Estava perdida. Depois de se repreender a si mesma e recuperar a compostura, verificou que os outros continuavam à espera da carruagem, e Mr. Elliot (sempre prestável) se dirigia para Union-street, a fim de fazer um recado a Mrs. Clay.
Sentiu uma grande vontade de ir até à porta exterior; queria ver se estava a chover. Porque havia de suspeitar que o seu móbil era outro? O capitão Wentworth devia estar fora da vista. Levantou-se do seu lugar, iria - metade dela não seria sempre tão sensata como a outra metade, nem tão desconfiada de que a outra fosse pior do que era. Iria ver se estava a chover. Logo voltou para trás, porém, devido à entrada do capitão Wentworth em pessoa, entre um grupo de senhoras e cavalheiros, evidentemente seus conhecidos e aos quais ele se devia ter juntado um pouco abaixo de Milsom-street. Pareceu visivelmente mais surpreendido e confuso, ao vê-la, do que ela se lembrava de alguma vez o ter observado. Ficou muito corado. Pela primeira vez desde que tinham reatado o seu conhecimento, Anne achou que, dos dois, era ela quem denunciava menor susceptibilidade.
