O regresso do cunhado foi o primeiro conforto - ele pôde cuidar melhor da sua mulher -; o segundo, a chegada do boticário. Até ele chegar e examinar a criança, as apreensões eram maiores, por serem vagas, e suspeitavam de uma grande lesão, embora não soubessem onde. Mas agora a clavícula não tardou a ser reposta no lugar, e embora Mr. Robinson apalpasse e tornasse a apalpar, friccionasse, mostrasse um ar grave e falasse em voz baixa tanto com o pai como com a tia, a conclusão foi que deviam esperar pelo melhor e podiam ir-se embora e jantar com razoável tranquilidade. Foi então que, imediatamente antes de partirem, as duas jovens tias tiveram oportunidade de se esquecerem do estado do sobrinho e darem a informação da visita do capitão Wentworth, ficando cinco minutos mais do que o pai e a mãe para tentarem exprimir o quanto estavam perfeitamente encantadas com ele, o quanto o achavam mais interessante, infinitamente mais simpático do que qualquer indivíduo de entre os seus conhecimentos masculinos que até então tinham considerado um favorito - como tinham ficado satisfeitas ao ouvir o papá pedir-lhe que ficasse para jantar, e tristes quando ele respondera ser-lhe de todo impossível, e novamente encantadas com a sua promessa, depois de insistentes convites do papá e da mamã, de que viria e jantaria com eles amanhã, sim, amanhã mesmo! E prometera-o de uma maneira tão agradável, como se interpretasse exactamente como devia todo o motivo da atenção deles! Em resumo, mostrara-se e dissera todas as coisas com um encanto tão requintado que, podiam assegurar-lho, dera a volta à cabeça de ambas! E lá partiram a correr, tão plenamente cheias de júbilo como de amor - e aparentemente com o pensamento mais concentrado no capitão Wentworth do que no pequeno Charles.
