Viria tomar o pequeno-almoço, mas não no chalé, apesar disso ter sido sugerido primeiro; mas tinha sido pressionado para ir antes à Casa Grande, e parecera receoso de incomodar Mrs. Charles Musgrove, em virtude da criança doente. Por isso, mal sabiam explicar como, acabara por ficar combinado que Charles se encontraria com ele para tomar o pequeno-almoço em casa do pai.
Anne compreendeu. Ele queria evitar vê-la. Ficou a saber que perguntara por ela, vagamente, como seria próprio de um conhecimento superficial anterior, parecendo reconhecer, como ela reconhecera... ou talvez fosse mais correcto dizer parecendo movido pela mesma vontade que a movera a ela de evitar apresentações quando se encontrassem.
Os horários da manhã, no chalé, eram sempre mais tardios do que os da outra casa, e no dia seguinte a diferença foi de tal monta que Mary e Anne estavam apenas a começar o pequeno-almoço quando Charles apareceu para anunciar que iam partir, que viera buscar os cães e que as suas irmãs viriam a seguir com o capitão Wentworth, elas com a intenção de visitar Mary e o sobrinho, e o capitão também com o propósito de estar com ela uns minutos, se não fosse inconveniente. E embora Charles lhe tivesse garantido que o filho não se encontrava em estado que pudesse tornar a visita inconveniente, o capitão Wentworth não se dera por satisfeito sem que ele viesse à frente, para dar a notícia.
Mary, muito lisonjeada com a atenção, ficou encantada por recebê-lo. Quanto a Anne, passaram-lhe em catadupa pelo espírito mil pensamentos, o mais consolador dos quais era que tudo terminaria rapidamente. E assim foi. Dois minutos depois de Charles as ter preparado, os outros apareceram. Elas estavam na sala. Os olhares dela e do capitão Wentworth encontraram-se
