Enquanto estávamos juntos, compreende, não havia nada a recear. Graças a Deus! Gozei sempre de excelente saúde e nenhum clima me faz mal. Sinto-me sempre um pouco desarranjada nas primeiras vinte e quatro horas no mar, mas depois disso nunca soube o que era enjoo. A única vez que sofri de verdade, física ou mentalmente, a única vez que imaginei estar doente ou senti alguma sensação de perigo, foi no Inverno que passei sozinha em Deal, quando o almirante (
capitão Croft, nessa altura) esteve no Mar do Norte.
Nessa ocasião vivi num medo perpétuo e tive todo o tipo de queixas imaginárias por não saber o que fazer sozinha, ou quando teria notícias dele; mas desde que estivéssemos juntos, nada me afligia, nunca, e jamais passei por qualquer incomodidade.
- Ah, sem dúvida. Sim, com certeza, oh sim, sou inteiramente da sua opinião, Mrs. Croft - foi a resposta calorosa de Mrs. Musgrove. - Não há nada pior do que uma separação. Penso exactamente da mesma maneira. Eu sei o que isso é, pois Mr. Musgrove participa sempre nas sessões periódicas dos tribunais, e eu fico tão contente quando elas acabam e ele volta de novo para casa em segurança.
A noite terminou a dançar. Quando a sugestão foi apresentada, Anne ofereceu os seus serviços, como de costume, e embora os seus olhos se enchessem por vezes de lágrimas, enquanto estava sentada a tocar, sentiu-se extremamente grata por ser útil e não desejou nada em troca senão passar despercebida.
Era um grupo alegre e feliz, e ninguém parecia mais bem disposto do que o capitão Wentworth. Ela pensou que ele tinha todos os motivos para se sentir alegre, alvo como era da atenção e deferência gerais, e em especial das jovens. As jovens Hayter, as raparigas da família de primos já mencionadas,
