Era melhor, se pudesse, encontrar auxílio dentro de casa. No entanto, a quem o poderia solicitar? Àquela jovem que lhe tinha sido devotada. Um homem dificilmente admite ter perdido o amor de uma mulher, por pior que a tenha tratado. Tentaria com umas pequenas provas de atenção fazer as pazes com a jovem Howells e então usá-la-ia como cúmplice. À noite desceriam juntos à adega e a força de ambos seria suficiente para levantar a pedra. De forma que pude seguir-lhe os passos todos como se realmente os tivesse acompanhado.
» Mas para apenas duas pessoas, das quais uma era mulher, deveria ter ser uma tarefa pesada, a de levantar a pedra. A um corpulento polícia de Sussex e a mim não nos pareceu assim tão fácil. Levantei-me e examinei cuidadosamente as diferentes achas de lenha que estavam espalhadas no chão. Encontrei rapidamente o que procurava. Um pau, com cerca de três pés de comprimento, estava todo denteado na extremidade e achatado de um lado, como se tivesse sido comprimido por um peso considerável. Era evidente que, enquanto levantavam a pedra, o tinham enfiado na fenda; por fim, quando a abertura era suficientemente grande para se passar por ela, mantiveram-na aberta por meio da acha colocada ao alto, que podia muito bem ficar cheia de marcas denteadas na parte inferior, desde que todo o peso da pedra fizesse pressão para baixo na borda da outra laje. Até ali eu estava a pisar terreno firme.
» E agora, como deveria eu proceder para reconstituir aquele drama da meia-noite? É claro que só uma pessoa podia entrar no buraco e que essa era Brunton. A rapariga devia esperar em cima. Brunton destrancou então a caixa, mandou para cima o seu conteúdo, possivelmente - visto
