- Pelo contrário - respondi -, ainda a noite passada estive a examinar todas as minhas velhas notas e a classificar alguns dos nossos resultados.
- Espero que não considere a sua colecção encerrada.
- De forma nenhuma. Não desejaria outra coisa senão ter mais algumas das tais experiências.
- Hoje, por exemplo?
- Sim, hoje mesmo, se quiser.
- E mesmo longe, como Birmingham?
- Certamente, se o desejar.
- E a clínica?
- Também faço a do meu vizinho, quando ele sai! E ele está sempre pronto a pagar-me a dívida.
- Ah! Não podia ser melhor - disse Holmes, encostando-se para trás e olhando vivamente para mim por baixo das suas pálpebras semicerradas. - Vejo que não tem passado bem ultimamente. Os resfriados do Verão são sempre difíceis.
- Fiquei em casa três dias na semana passada por causa de um grande resfriamento. Mas supunha que já o tinha eliminado.
- Assim é. Pois parece-me admiravelmente robusto.
- Como o sabe então?
- Você já conhece os meus métodos.
- Então deduziu-o?
- Certamente.
- E como?
- Pelos seus chinelos.
Olhei para os chinelos de cabedal que tinha nos pés.
- Que diabo! - comecei, mas Holmes respondeu às minhas perguntas ainda antes de eu as formular.
- Os seus chinelos são novos - disse. - Não têm mais de algumas semanas. A sola que neste momento me mostra está levemente queimada. A princípio pensei que estivesse molhada e ficasse chamuscada ao secar. Mas perto do salto há uma pequena etiqueta circular de papel com o logótipo do fabricante. A humidade tê-la-ia removido. Portanto, você esteve sentado com os pés estendidos para o fogo, coisa que uma pessoa não faria nem mesmo num mês de Junho tão húmido como este se estivesse de perfeita saúde.