Odes Modernas - Cap. 11: LIVRO PRIMEIRO - CAPÍTULO I - TESE E ANTÍTESE Pág. 70 / 143

Ca he visto, dice, senõr, nuevos yerros

La noche passada hacer los planetas,

Con crines tendidos arder los cometas

Y dar nueva lumbre las armas e hierros…

Ladrar sin herida los canes y perros,

Triste presagio hacer de peleas

Las aves noturnas y las funereas

Por essas alturas, collados y cerros!

JUAN DE MENA: Laberinto

I

Já não sei o que vale a nova ideia,

Quando a vejo nas ruas desgrenhada,

Torva no aspecto, à luz da barricada,

Como bacante após lúbrica ceia!

Sanguinolento o olhar se lhe incendeia…

Aspira fumo e fogo embriagada…

A deusa de alma vasta e sossegada

Ei-la presa das fúrias de Medeia!

Um século irritado e truculento

Chama à epilepsia