Um Estudo em Escarlate - Cap. 7: 7 - Luz na Escuridão Pág. 62 / 127

Um homem que é apoiado, como tive ocasião de provar, por outro que é tão esperto como ele. Desde que este homem não faça a menor ideia de que alguém pode ter uma pista, há possibilidade de o prender, mas se ele tiver a menor suspeita, mudará de nome e desaparecerá num instante no meio dos quatro milhões de habitantes desta enorme cidade. Sem tão-pouco querer ferir os vossos sentimentos, vejo-me forçado a dizer que considero estes homens superiores às autoridades, e é por isso que não pedi a vossa ajuda. Se eu falhar, claro, acarretarei com a responsabilidade desta omissão, mas estou preparado para isso. Presentemente estou pronto para prometer que assim que puder comunicar convosco, sem pôr em perigo os meus próprios planos, assim o farei.

Gregson e Lestrade não pareciam estar satisfeitos com esta promessa nem com a alusão depreciativa aos detectives da Polícia. O primeiro enrubesceu até à raiz do cabelo loiro como uma estriga de linho, enquanto os olhos do outro, pequenos como contas, brilhavam de curiosidade e ressentimento. Todavia, nenhum deles teve tempo de falar antes de baterem à porta, e o porta-voz dos garotos da rua, o jovem Wiggins, entrar, com o seu aspecto insignificante e repugnante.

- Com licença, sir - disse ele, passando a mão pela madeixa de cabelo sobre a testa -, tenho lá em baixo o cabriolé.

- Bonito rapaz - disse Holmes, suavemente. - Por que não apresentam este rapaz exemplar na Scotland Yard? - prosseguiu, tirando um par de algemas de aço de uma gaveta. - Vejam como a mola trabalha tão bem. Apertam num instante.

- O modelo antigo serve muito bem - comentou Lestrade - se ao menos conseguíssemos encontrar o homem para lhas pôr.

- Muito bem, muito bem - disse Holmes, a sorrir. - O cocheiro também me pode ajudar a levar as caixas. Wiggins, pede-lhe para vir cá acima.

Fiquei surpreendido por ver o meu companheiro a falar como se estivesse para partir de viagem, uma vez que não dissera nada a esse respeito.