Robinson Crusoe - Cap. 1: Capítulo 1 Pág. 10 / 241

Finalmente, os remadores, fazendo um derradeiro esforço e expondo as suas vidas para salvar as nossas, conseguiram colocar-se de tal modo que pudemos lançar do lado da popa uma corda atada a uma bóia. Arrostando mil fadigas e perigos agarraram a corda, e nós, depois de a puxarmos da popa, acercámo-nos da chalupa e descemos todos para ela. Bem depressa reconhecemos que era impossível aproximarmo-nos da embarcação que nos enviara a chalupa, e logo concordámos em pôr-nos à mercê do vento, fazendo o possível por dirigir-nos para a costa. O comandante ofereceu uma indemnização pelos prejuízos que pudessem acontecer à chalupa se, por infelicidade, sofresse qualquer avaria. Depois, uns remando e outros dirigindo o rumo, encaminhámo-nos para o norte, quase por alturas de Winterton-Wess.

Pouco mais de um quarto de hora depois de ter abandonado o buque, vimo-lo soçobrar; compreendi então pela primeira vez o que os marinheiros entendem pela palavra «soçobrar».

Enquanto nos encontrávamos nesta situação e a nossa gente remava vigorosamente, fazendo todos os esforços imagináveis para nos aproximarmos de terra o mais depressa possível, pudemos ver, quando a chalupa se ' achava no alto das grandes ondas, uma quantidade de pessoas que corriam à margem com o objectivo de nos prestar auxílio assim que nos aproximássemos. Avançávamos, porém, com muita lentidão, e de modo algum podíamos acercar-nos até ultrapassarmos o farol Winterton, porque, para além dele, a costa, internando-se para oeste pelo lado de Cromer, punha-nos ao abrigo da violência do vento. Chegámos, não sem muitas dificuldades, a esse lugar e todos tocámos terra, afortunadamente. Daí dirigimo-nos a pé para Yarmouth, onde fomos tratados, como homens desafortunados, da forma mais hospitaleira, tanto pelas autoridades, que mandaram alojar-nos em bons quartos, como pelos comerciantes particulares e proprietários de barcos, que nos deram dinheiro suficiente para irmos a Londres ou regressarmos a Hull, segundo melhor nos conviesse.