Tinha encontrado alguns óculos de longo alcance numa das arcas do buque, mas não trazia nenhum comigo naquele momento, e o objecto estava tão longe que não pude distingui-lo, apesar de ter fatigado a vista mantendo-a fixa durante muito tempo no mesmo ponto. Não cheguei a saber ao certo se era ou não uma embarcação mas, ao descer a colina, deixei de vê-lo, e não pensei mais no caso; apenas resolvi passar a sair sempre com um óculo de longo alcance.
Quando cheguei ao pé da colina e me vi na extremidade da ilha, onde jamais havia estado, convenci-me plenamente de que os vestígios de um pé humano não eram um acontecimento tão raro naquele lugar como imaginara. E se a Providência não me tivesse arrastado com tanta felicidade para o sítio onde os selvagens nunca iam, teria visto que as canoas do continente arribavam com frequência a essa parte da ilha como refúgio, quando por acaso eram arrastadas pelo mar dentro. Teria também aprendido então que quando os selvagens combatem nas suas pirogas, os vencedores levam os prisioneiros para aquela costa a fim de matá-los e comê-los, conforme os seus horríveis costumes, porque todos aqueles povos eram antropófagos, como muito em breve se verá. Quando cheguei, como acabo de referir, à ponta sudoeste da ilha, quedei-me cheio de admiração e de horror ao ver a praia coberta de crânios, mãos, pés e todo o género de ossos humanos; notei, sobretudo, num local em que tinham feito uma fogueira, uma espécie de círculo no chão, parecido com aqueles em que lutam os galos, dentro do qual os bárbaros se deveriam ter, sem dúvida, colocado para o seu horroroso festim.
Fiquei de tal modo transtornado ao ver aquilo que esqueci por largo tempo os meus próprios perigos. Todos os meus receios tinham sido afogados pela impressão que me causou brutalidade tão infernal e uma tão terrível degradação da natureza humana. Ouvira já falar algumas vezes de tais horrores mas nunca tivera a infelicidade de presenciar aquele espectáculo.
Em suma: afastei a vista daquele quadro desolador, subi à pressa a colina e dirigi-me para casa.
