Não havia um só instante a perder, pois dezanove daqueles miseráveis estavam sentados no chão, apertados uns de encontro aos outros, e tinham enviado dois deles degolar o pobre cristão e levá-lo, talvez membro a membro, para a fogueira; estavam eles já inclinados para lhe desatar os pés. Voltei-me então para Sexta-Feira e disse-lhe:
- Agora faz o que te vou ordenar. Respondeu que me obedeceria.
- Faz, pois, exactamente o que me vejas fazer, e não falhes em nada.
Acto contínuo deixei no chão um dos mosquetes e a escopeta de caça, e Sexta-Feira fez outro tanto; depois, com o outro mosquete visei o grupo dos selvagens, ordenando-lhe que me imitasse.
- Estás pronto? - disse-lhe então.
- Sim - respondeu.
- Bom! Fogo sobre eles!
E disparámos ao mesmo tempo.
Sexta-Feira tinha feito muito melhor pontaria do que eu, porque feriu três e matou dois; ao passo que eu, pela minha parte, apenas matei um e feri dois. E impossível descrever o espanto mortal que se apoderou dos selvagens. Todos os que não foram feridos se levantaram precipitadamente, mas não sabiam para onde fugir, pois ignoravam de que lado lhes chegara a morte. Sexta-Feira, porém, continuava com o olhar fixo em mim para observar e imitar todos os meus movimentos, conforme lhe dissera. Imediatamente depois da primeira descarga atirei fora o mosquete e peguei na escopeta de caça. Vendo-me apontar, Sexta-Feira fez o mesmo.
- Pronto, Sexta-Feira?
- Sim - respondeu-me.
- Fogo, pois, em nome de Deus!
E com tais palavras descarregámos pela segunda vez as nossas escopetas sobre aqueles desgraçados, que estavam aterrorizados de espanto. Como as escopetas estavam carregadas apenas com munições grossas e balins de pistola, só caíram dois, mas ferimos tantos que os vimos correr para todos os lados, cobertos de sangue, uivando e soltando gritos como loucos; muitos deles encontravam-se em situação tão lamentável que um momento depois ainda caíram três, embora não morressem logo.
- Agora, Sexta-Feira - gritei, atirando fora a arma descarregada e pegando no único mosquete que ainda estava carregado -, segue-me.
