«A filosofia», retorquiu, «a quem nela bem atenta ensina, e não num passo apenas, como a natureza procede do intelecto divino e da sua arte; e, se bem estudares a tua Física, encontrarás, sem grande busca, que a vossa arte, quando pode, segue a natureza, como o discípulo ao seu mestre, pelo que a vossa arte como que de Deus é neta. Destes dois princípios, se evocares o início do Génesis, decorre que é mister extrair da vida utilidade e algum progresso; e, como o usurário segue caminho bem diverso, despreza a natureza e a arte que dela deriva, visto que em outra coisa põe a sua esperança. Mas segue-me agora, que de avançar tenho vontade, pois que os Peixes sobre o horizonte se erguem já e o Carro acima do Coro se mostrar e ali ao longe parece diminuir a ribanceira.»
