.
Por baixo, em caracteres enormes, podia ler-se:
Por que há-de você de ser magro e branco?
E ter essa sensação de fraqueza?
Basta tomar Bovex todas as noites... Tonificante… curativo!
Gordon fixou O olhar no material publicitário e bebeu-o na sua pungente imbecilidade. Que porcaria, meu Deus! «Tonificante... curativo!» Que detestável incompetência! Nem sequer continha o impacto vigoroso da insensatez dos slogans que realmente impressionam. Somente um estendal de incoerências desprovidas de vida. Seria quase patético na sua debilidade, se não se desse a circunstância de que aquele cartaz se achava afixado por toda Londres e localidades importantes do país, para conspurcar as mentes dos homens. Esquadrinhou a rua obscura nos dois sentidos. Sim, a guerra surgiria em breve. As dúvidas dissipavam-se ao ler anúncios como os do Bovex. Os berbequins eléctricos das nossas artérias citadinas pressagiam o matracar das metralhadoras. Pouco antes de surgirem os aviões. Zum... bang! Algumas toneladas de T.N.T. para enviar a nossa civilização para o inferno a que pertence.
Cruzou a rua e seguiu para sul. Acabava de lhe acudir uma ideia curiosa. Já não queria que a guerra eclodisse. Era a primeira vez em meses - talvez anos -que pensava nela e não a desejava,
Se voltasse para a New Albion, dentro de um mês também escreveria Baladas Bovex. Regressar àquilo! Qualquer «bom» emprego era, mau, mas envolver-se naquilo!... Santo Deus! É claro que não devia voltar para lá. Tudo se resumia a uma questão de possuir coragem suficiente para manter a sua posição com firmeza. Mas e Rosemary?
Gordon ponderou o género de vida que ela levaria em casa - em casa dos pais -, com um filho e sem dinheiro, e a notícia que circularia através da monstruosa família de que casara com um falhado que nem ao menos a podia sustentar. Não lhe concederiam um momento de sossego, com os remoques constantes. De resto, havia o bebé a ter em conta. O deus-dinheiro é tão ardiloso! Se se limitasse a provar as, suas armadilhas com iates, cavalos de corrida, prostitutas e champanhe, seria facílimo evitá-las.
