É uma boa propriedade, livre e alodial. Não, não, a Henrietta podia fazer pior do que casar com o Charles Hayter. E se ela ficar com ele, e a Louisa conseguir ficar com o capitão Wentworth, eu sentir-me-ei muito satisfeito.
- O Charles pode dizer o que lhe apetecer - disse Mary a Anne, assim que o marido saiu da sala -, mas seria escandaloso se a Henrietta casasse com o Charles Hayter. Seria muito mau para ela e ainda pior para mim, e portanto é muito desejável que o capitão Wentworth o tire depressa e completamente da cabeça dela, e eu tenho muito poucas dúvidas de que o conseguirá. Ela ontem quase não prestou atenção ao Charles Hayter. Tenho pena que lá não estivesses para ver o comportamento dela. E quanto ao capitão Wentworth gostar da Louisa como gosta da Henrietta, é um disparate dizer uma coisa dessas, pois ele com certeza gosta muito mais da Henrietta. Mas o Charles é tão categórico! Tenho realmente pena que não tenhas estado connosco ontem, pois poderias ter decidido qual de nós dois tem razão. E não duvido de que terias pensado como eu, a não ser que estivesses apostada em contrariar-me.
Um jantar em casa de Mr. Musgrove tinha sido a ocasião em que todas estas coisas poderiam ter sido vistas por Anne, mas ela ficara em casa, com o pretexto duplo de uma dor de cabeça pessoal e o regresso de uma certa indisposição do pequeno Charles. O seu único pensamento fora evitar o capitão Wentworth, mas o facto de ter evitado também ser solicitada como árbitro aumentava agora as vantagens de uma noite calma.
Quanto às preferências do capitão- Wentworth, considerava mais importante que ele soubesse o que queria a tempo de não colocar em perigo a felicidade de qualquer das irmãs ou desacreditar a própria honra, do que o facto de preferir Henrietta a Louisa, ou Louisa a Henrietta.
