Inferno - Cap. 15: Capítulo 15 Pág. 44 / 102

Eu não ousava descer do dique para caminhar ao lado dele; mas mantive a cabeça baixa, como quem reverente caminha. E ele começou: «Que fortuna ou destino antes do dia derradeiro aqui te traz? E quem é este que o caminho te mostra?» «Lá em cima, na vida serenará, foi a resposta minha, «num vale me perdi antes de atingir o termo da minha existência. Depois, ontem de manhã, virei-lhe costas; este surgiu-me quando a ele tornava, para conduzir-me a casa por este caminho.» E tornou ele: «Desde que a tua estrela sigas, não podes deixar de chegar ao glorioso porto, se bem me apercebi durante a vida belas. E, se eu não houvesse morrido [ao depressa, ao ver como te é benigno o Céu, à tua obra teria dado auxilio. Mas aquele ingrato e mau povo que da antiga Fiesole descende e do monte e dos penhascos muito tem ainda, por o bem fazeres se fará teu inimigo, e com ramo, pois entre os ásperos penhascos não pode amadurar o doce figo. Velha fama no mundo têm de cegos. Gente avara, soberba e invejosa, dos seus costumes deverás abster-te. A tua fortuna reserva-te tal honra que um e outro partido te desejarão, mas não és manjar para bocas dessas. Que as feras fiesolinas façam pão de si mesmas e não toquem na planta, se é que entre a imundície sua alguma nasce, na qual reviva a somente sagrada dos romanos que ali permaneceram, quando foi erigido o ninho de tanta maldade.»

«Se todos os meus anseios se houvessem realizado», respondi-lhe, «não estaríeis já da natureza humana separado, pois guardo intacta na memória, o que me pesa, a cara e boa imagem paternal de vós, quando no mundo uma e outra vez me ensináveis como se eterniza o homem; e quanto por isso vos sou grato deve a minha voz manifestar enquanto eu viva. O que da minha vida haveis previsto escrevo para que com outro, texto o glose uma mulher que poderá fazê-lo, desde que a ela eu consiga chegar. E quero que vos seja manifesto, dado que mo não reprove a consciência, que estou pronto a seguir o meu fado, qualquer que seja ele. Não são novos para os meus ouvidos tais presságios; mas que a fortuna a sua roda gire conforme lhe aprouver e 0 camponês a sua enxada.»