Cândido - Cap. 15: CAPÍTULO XV - Como Cândido matou o irmão da sua querida Cunegundes Pág. 47 / 118

- Terei toda a vida presente na memória o dia horrível em que vi matar meu pai e minha mãe e violar minha irmã. Quando os Búlgaros se retiraram, não se conseguiu encontrar a minha adorável irmã. Numa carroça, carregaram minha mãe, meu pai, a mim, dois criados e três rapazitos que tinham sido esfaqueados, a fim de nos enterrarem numa capela dos jesuítas, a duas léguas do castelo de meus pais. Um jesuíta aspergiu-nos com água benta, extraordinariamente salgada. Algumas gotas penetraram nos meus olhos. O padre notou que as minhas pálpebras se mexiam um pouco, pôs-me a mão sobre o coração e sentiu-o palpitar. Socorreram-me, e ao fim de três semanas estava totalmente restabelecido.

«Sabeis, meu querido Cândido, como eu era formoso; pois ainda me tornei mais belo. Por isso, o reverendo padre Croust, superior da casa, encheu-se da mais terna afeição por mim: deu-me o hábito de noviço; e algum tempo depois fui enviado para Roma. O geral da Companhia precisou de recrutar jovens jesuítas alemães. Os soberanos do Paraguai evitam receber jesuítas espanhóis, preferindo-lhes os estrangeiros, de cuja obediência se julgam senhores. Pelo reverendo padre geral fui julgado apto para vir trabalhar nesta vinha. Parti, em companhia de um polaco e de um tirolês. Fui honrado, ao chegar, com o subdiaconado e a patente de tenente. Hoje sou coronel e presbítero. Resistimos vigorosamente às tropas do rei de Espanha. Asseguro-vos que elas serão excomungadas e vencidas. A Providência envia-vos para nos auxiliar. Mas é certo que a minha querida irmã Cunegundes está perto de nós, em casa do governador de Buenos Aires?

Cândido assegurou-lhe sob juramento que nada era mais verdadeiro.