Parte I O primeiro entrelocutor é um Fidalgo que chega com um Paje que lhe leva um rabo mui comprido e ua cadeira d’espaldas. E começa o Arrais do Inferno ante que o Fidalgo venha.
DIABO
À barca, à barca, houlá!
que temos gentil maré!
– Ora venha o caro à ré!
COMPANHEIRO
Feito, feito!
DIABO
Bem está!
Vai tu muitieramá,
atesa aquele palanco
e despeja aquele banco
pera a gente que vinrá.
À barca, à barca, hu-u!
Asinha, que se quer ir!
Oh! Que tempo de partir,
louvores a Berzebu!
– Ora, sus! Que fazes tu?
Despeja todo esse leito!
COMPANHEIRO
Em boa hora! Feito, feito!
DIABO
Abaxa má-hora esse cu!
Faze aquela poja lesta
e alija aquela driça.
COMPANHEIRO
Oh-oh, caça! Oh-oh, iça! iça!
DIABO
Oh, que caravela esta!
Põe bandeiras, que é festa.
