- Não tenho necessidade de insistir sobre isto: qualquer publicação feita em torno de uma tal ideia ... além de uma falta evidente de seriedade que reduziria o alcance da sua narrativa, seria considerada por mim como uma ofensa muito grave. - Ficarei dentro dos limites da verdade.
- As observações de Lorde John procedem, muitas vezes, da mais desbragada fantasia; assim, ele é capaz de atribuir razões absurdas ao respeito que as raças não desenvolvidas sempre testemunham em relação ao carácter e à dignidade. Está a perceber o que quero dizer?
- Muito bem!
- Deixo, portanto, à sua discrição o cuidado de tratar este caso ...
Interrompeu-se, calou-se depois recomeçou:
- O rei dos homens-macacos era, aliás uma criatura extremamente distinta... uma personalidade muito forte e com uma inteligência superior. Não deu por isso?
- Uma criatura muito notável de facto! - disse eu. Tranquilamente, o Professor voltou a deitar-se e adormeceu sossegadamente.