Todos sabemos como pereceram Creso, Astiages, Daria, Dinis de Siracusa, Pirro, Perseu, Aníbal, Jugurta, Ariovisto, César, Pompeu, Nero, Otão, Vitélio, Dimiciano, Ricardo II de Inglaterra, Eduardo II, Henrique VI, Ricardo III, Maria Stuart, Carlos I, os três Henriques de França; o imperador Henrique IV Sabeis também...
- O que também sei - disse Cândido - é que é preciso cultivar o nosso jardim.
- Tendes inteira razão - disse Pangloss -, pois quando o homem foi posto no jardim do Éden, foi ali posto para trabalhar, ut opereratur eum, o que prova que não foi criado para o repouso.
- Trabalhemos e deixemo-nos de discursos - disse Martin -; é o único meio de tornar a vida suportável.
Toda esta pequena sociedade se pôs de acordo neste louvável propósito e cada um deles tratou de exercer os seus talentos.
A pequena propriedade rendeu cada vez mais. Cunegundes era, na verdade, muito feia, mas tornou-se uma excelente doceira. Paquette bordava e a velha tratava das roupas.
Ninguém ficou sem trabalho, mesmo o irmão Giroflée, que se tornou um bom carpinteiro e se emendou dos seus vícios. Pangloss dizia algumas vezes a Cândido:
- Todos os acontecimentos se encadearam no melhor dos mundos possíveis, pois, em suma, se não tivésseis sido expulso a pontapés de um belo castelo por amor da menina Cunegundes, se não tivésseis sido aprisionado pela Inquisição, se não tivésseis corrido a América a pé e dado uma espadeirada ao barão, se não tivésseis perdido todos os carneiros do Eldorado, não estaríeis agora aqui a comer amendoins e cidras doces.
-Tudo isso é muito bonito - respondia Cândido -, mas o que é preciso é cultivar o nosso jardim.
FIM
