Por fim, vi minha mãe e todas as minhas italianas despedaçadas, retalhadas, massacradas pelos monstros que as disputavam. Os cativos, meus companheiros, os que os tinham tomado, soldados, marinheiros, negros, mestiços, brancos, mulatos e, enfim, o meu capitão, tudo foi morto, e eu fiquei moribunda sobre um monte de cadáveres. Cenas semelhantes se passavam ao mesmo tempo, como se sabe, numa extensão de mais de trezentas léguas, sem que deixassem de ser feitas diariamente as cinco orações prescritas por Maomet.
«Libertei-me com muita dificuldade do monte de cadáveres ensanguentados e arrastei-me para baixo de uma grande laranjeira que havia junto de um regato próximo, onde me deixei cair, cheia de terror, de fadiga, de horror, de desespero e de fome. Em breve os meus sentidos esgotados mergulharam num sono que tinha mais de desmaio que de repouso. Estava neste estado de fraqueza e insensibilidade, entre a vida e a morte, quando me senti cingida por qualquer coisa que se agitava sobre o meu corpo. Abri os olhos e vi um homem branco e de bom aspecto que suspirava e dizia entre dentes: O che sciagura d'essere senza c...!
