Assim atravessamos a poluta mistura das sombras e da chuva, a passos lentos, discorrendo um pouco sobre a vida futuro. E assim disse eu: «Mestre, tais tormentos crescerão depois da grande sentença, serão menores ou igualmente dolorosos?» E ele tornou: «Relembra o teu saber, segundo o qual quanto mais perfeita a coisa é, melhor sabe o prazer, tal como a dor; e, embora esta amaldiçoada gente nunca venha a atingir a veta perfeição, espera ser então mais do que agora é.»
Demos a volta toda por aquele caminho, falando de mais coisas do que aqui relato, e chegamos ao ponto onde se desce, em que o grande inimigo, Plutão, se nos deparou.
