DIABO
E as peitas dos judeus
que vossa mulher levava?
CORREGEDOR
Isso eu não o tomava,
eram lá percalços seus.
Nom som peccatus meus,
peccavit uxore mea.
DIABO
Et vobis quoque cum ea,
não teimuistis Deus.
A largo modo adqueristis
sanguinis laboratorum,
ignorantes peccatorum.
Ut quid eos non audistis?
CORREGEDOR
Vós, arrais, nonne legistis
que dar quebra os pinedos?
Os dereitos estão quedos,
sed aliquid tradidistis...
DIABO
Ora entrai nos negros fados!
Irês ao lago dos cães
e verês os escrivães
coma estão tão prosperados.
CORREGEDOR
E na terra dos danados
estão os evangelistas?
DIABO
Os mestres das burlas vistas
lá estão bem fraguados.
