- Então está decidido, Musgrove - declarou o capitão Wentworth -, você fica e eu encarrego-me de levar a sua irmã a casa.
Mas quanto ao resto, quanto aos outros... Se alguém ficar para ajudar Mrs. Harville, suponho que basta uma pessoa. Mrs. Charles Musgrove desejará, evidentemente, voltar para junto dos filhos, mas se a Anne quiser ficar... não há ninguém tão adequado, tão competente como ela!
Anne parou um momento, para se refazer da emoção de ouvir falar de si daquela maneira. Os outros dois concordaram em absoluto com o que ele disse, e depois ela apareceu.
- Tenho a certeza de que ficará, ficará e cuidará de Louisa disse o capitão Wentworth, voltando-se para ela e falando com veemência e, ao mesmo tempo, com uma brandura que quase parecia ressuscitar o passado. Ela corou intensamente, e ele dominou-se e afastou-se.
Anne declarou-se inteiramente disposta, pronta, feliz por ficar. Era nisso que tinha estado a pensar, esperando que lho permitissem. Uma cama no chão no quarto de Louisa seria o suficiente para ela, se Mrs. Harville não se importasse.
Mais uma coisa, e tudo parecia resolvido. Embora fosse em certa medida desejável que Mr. e Mrs. Musgrove se sentissem de antemão apreensivos por um certo atraso, o tempo necessário para os cavalos de Uppercross os levarem de regresso representaria um terrível prolongamento de incerteza e ansiedade. O capitão Wentworth sugeriu, portanto, e Charles Musgrove anuiu, que seria muito melhor ele levar uma caleça da estalagem e deixar a carruagem e os cavalos de Mr. Musgrove para serem conduzidos a casa no dia seguinte, de manhã cedo, o que proporcionaria ainda a vantagem de mandar dizer como Louisa passara a noite. O capitão Wentworth apressou-se, então, a preparar tudo quanto lhe competia para partir e ser em breve seguido pelas duas senhoras.
