Após uma pequena sucessão de debates e argumentos deste tipo, ficou decidido entre Charles e as suas duas irmãs que ele e Henrietta iriam numa corrida lá abaixo, uns minutos, para verem a tia e os primos, enquanto o resto do grupo esperava por eles no cimo do monte. Louisa parecia ser a principal arquitecta do plano e, enquanto ela descia uma pequena distância com eles, ainda a falar com Henrietta, Mary aproveitou a oportunidade para olhar sobranceiramente à sua volta e dizer ao capitão Wentworth:
- É muito desagradável ter tais relações! Mas garanto-lhe que não estive naquela casa mais de duas vezes em toda a minha vida.
Não recebeu outra resposta além de um sorriso forçado, de assentimento, seguido, enquanto ele se voltava, por um olhar desdenhoso, cujo significado Anne compreendeu perfeitamente.
O cimo do monte, onde continuavam, era um lugar alegre. Louisa regressou e Mary, que achara um assento confortável no degrau de uma cerca, sentiu-se muito satisfeita enquanto todos os outros permaneceram à sua volta; mas quando Louisa levou o capitão Wentworth consigo, para tentarem rebuscar algumas avelãs numa cerca viva larga adjacente, e pouco a pouco deixaram por completo de os ver e ouvir, deixou de se sentir satisfeita: resmungou por causa do lugar onde estava sentada - tinha a certeza de que Louisa encontrara um muito melhor noutro lado qualquer-, e nada a conseguiu impedir de ir também procurar outro melhor. Transpôs a mesma cancela, mas não os viu. Anne encontrou um agradável lugar para se sentar numa encosta seca e soalheira, debaixo da mesma cerca viva onde não tinha dúvida de que eles ainda se encontravam. Mary sentou-se um momento, mas não se sentiu bem; tinha a certeza de que Louisa descobrira um assento melhor em qualquer lado, e continuaria a procurar até a alcançar.
