«...Se o auditório carecera de justiça, fez uma contrição amplamente honrosa. Toda a gente estava de pé. Toda a gente se agitava, gesticulava, gritava. Uma multidão compacta reuniu-se em torno dos quatro viajantes. "Em triunfo! Em triunfo!", berraram cem vozes. De imediato apareceram quatro silhuetas por cima da multidão. Foi em vão que os nossos triunfadores procuraram pôr pé em terra. Ficaram mantidos solidamente nos seus lugares de honra. Aliás, havia tanta gente que se os seus transportadores sentissem vontade de colocá-los no chão não o teriam podido fazer. "Regent Street! Regent Street!" soletraram as vozes. A multidão redemoinhou sobre si mesma e uma corrente formidável, com os nossos quatro homens sempre em cima de ombros sólidos, lançou-se para a porta. Na rua o espectáculo era prodigioso. Não havia menos de cem mil pessoas à espera. Uma massa compacta estendia-se do outro lado do Langham Hotel até ao Oxford Circus. Uma trovoada de aclamações saudou os quatro exploradores quando eles apareceram por cima das cabeças, bem iluminados pelos candeeiros eléctricos. "Em cortejo! Em cortejo!", gritava-se. Sob a forma de um exército muito denso que ocupava toda a largura das ruas, a multidão agitou-se e tomou o caminho de Regent Street, de Pall Mall, de St. JarnesStreet e de Piccadilly. Todo o trânsito no centro de Londres se encontrava parado. Parece que ocorreram numerosos choques entre fanáticos de um lado e os motoristas de taxi do outro. Finalmente, não foi antes da meia-noite que os nossos quatro viajantes foram autorizados a descer dos ombros dos seus admiradores em frente do apartamento de Lord John Roxton no Albany. A multidão em júbilo entoou em coro "They are Jolly God Fellows" e concluiu o programa com o tradicional "God Save the King'. Assim terminou uma das noites mais apaixonantes vividas por Londres desde à imenso tempo.»
