Mas como, perguntar-se-á, pode qualquer princípio análogo aplicar-se na natureza? Creio que pode e que de facto se aplica eficientissimamente, pela simples circunstância de que quanto mais os descendentes de qualquer espécie se tornam diversificados em estrutura, constituição e hábitos, tanto mais serão capazes de se apoderar de muitos e amplamente diversificados espaços na organização da natureza, conseguindo assim crescer numericamente.
Podemos ver claramente isto no caso de animais com hábitos simples. Tome-se o exemplo de um quadrúpede carnívoro, do qual o número sustentável em qualquer região há muito atingiu plenamente a média. Permitindo-se que os seus poderes naturais de proliferação actuem, só conseguirá aumentar numericamente (não sofrendo a região quaisquer mudanças nas suas condições) se os seus descendentes variantes se apoderarem de espaços presentemente ocupados por outros animais: alguns deles, por exemplo, tornando-se capazes de se alimentar de novos tipos de presa, mortos ou vivos; outros habitando novos locais, trepando às árvores, frequentando a água, e outros tornando-se talvez menos carnívoros. Quanto mais diversificados em hábitos e estrutura os descendentes do nosso animal carnívoro se tornassem, mais lugares poderiam ocupar.