A situação dos colonos não podia ser mais desesperada! Nisto, soou um fragor surdo, acompanhado de gritos de horror... Cyrus Smith e os companheiros precipitaram-se para uma das janelas. O brigue elevou-se acima das águas, levantado por uma espécie de tromba líquida, partiu-se ao meio e, em menos de dez segundos, afundava-se com a sua criminosa tripulação! !