Tua mãe revelou-me esse segredo à hora da morte e pediu-me por último que, se um dia te encontrasse, te trouxesse para a minha companhia e que olhasse por ti como por filho daquela pecadora, pedindo-me que te ocultasse sempre o nome dos teus pais, podendo revelar-te tudo se as circunstâncias a isso me obrigassem.
Pouco tempo depois da morte da tua mãe, dirigi-me ao Porto e, ansioso por cumprir a sua última vontade, comecei as minhas pesquisas, que por felicidade foram coroadas do melhor êxito. Tendo-te descoberto no Hospício dos Expostos, pedi com instância e obtive que fosses confiado à minha guarda. Eis a razão porque tentei desviar-te das relações amorosas que começavas a entreter com a infeliz rapariga, tua irmã."
O rapaz, durante a curta narração do seu amo, permanecera como recolhido num mar de reflexões e, ao terminar, levantou-se com a cara sinistramente tranquila.
- E tem a certeza - interrogou ele - de que sou esse rapaz exposto pelo meu pai no Hospício dos Expostos?
- Tenho, porque tua mãe disse-me, para que eu te reconhecesse melhor, que te procurasse no braço direito dois sinais negros, bem distintos e separados, que efetivamente possuís. E agora permita-me ir ver, pela última vez, minha pobre irmã e dar-lhe o último adeus.
E, sem esperar por mais resposta, saiu precipitadamente, deixando seu amo boquiaberto e atónito por uma tal frieza, quando ele esperava uma cena de lágrimas e comoções.