Chegaram assim ao fundo do jardim, junto do terraço.
Ela endireitou-se lentamente, colocou a mão por cima dos olhos, para observar; olhou para longe, para muito longe; mas nada havia no horizonte senão grandes fogueiras de mato, fumegando sobre as colinas.
- Vais-te cansar, querida - disse Bovary.
E, empurrando-a levemente para a obrigar a entrar no caramanchão, continuou:
- Senta-te aqui neste banco: assim ficas bem.
- Não! Aí não, aí não! - balbuciou ela apenas.
Sentiu uma vertigem e, a partir daquela noite, agravou-se-lhe de novo a doença, com um ritmo incerto, é verdade, mas com características mais complexas. Tão depressa sofria do coração, como do peito; ora se queixava do cérebro, ora dos membros; apareceram-lhe vómitos, no que pareceu a Charles reconhecer os primeiros sintomas de cancro.
E o pobre homem, por cima de tudo aquilo, andava inquieto por falta de dinheiro.
