Numa delas, encontrou um pecari fêmea com duas crias. Encantado com a caçada, carregou os bichos para casa, proclamando bem ao seu jeito:
- Ora vejam lá isto! Hoje é que vamos ter um jantar de categoria, senhor Cyrus! Nada mais, nada menos que leitão assado.
O jantar foi servido às seis, na sala de jantar da Casa de Granito. Depois de um caldo de aves, excelente, seguiram-se os famosos "leitões", isto é, as crias de pecari, que o marinheiro fez questão de trinchar e servir.
A carne era verdadeiramente saborosa e Pencroff quase devorava o seu quinhão com um apetite assinalável, quando, de súbito, soltou uma praga.
- O que é isso, Pencroff? - perguntou Cyrus Smith.
- Irra! Três vezes "irra"! Acho que parti um dente! - respondeu o marinheiro.
- Ora essa! Não me diga que os seus belos pecaris têm pedras? - gracejou Gedeão Spilett.
- Até parece que sim... - retorquiu Pencroff, retirando da boca um pequeno objecto duro.
Mas não era pedra nenhuma... Era um grão de chumbo!
