Madame Bovary - Cap. 16: VIII Pág. 174 / 382

Quando chegava à distribuição das recompensas, descrevia a alegria dos homenageados com traços ditirâmbicos. «o pai abraçava o filho, um irmão o outro irmão, o esposo a esposa. Alguns mostravam com orgulho a sua humilde medalha e, com certeza, ao chegarem a casa, ao pé da sua boa companheira, a terão pendurado, chorando, na parede discreta da sua choupana.

Por volta das seis horas, um banquete, organizado na cerca do Sr. Liégeard, reuniu os principais assistentes da festa. Não deixou de reinar ali a maior cordialidade. Houve diversos brindes: do Sr. Lieuvain ao monarca! Do Sr. Tuvache ao prefeito! Do Sr. Derozerays à agricultura! Do Sr. Homais à indústria e às belas-artes, essas duas irmãs! Do Sr. Leplicheyaos melhoramentos! À noite, um brilhante fogo-de-artifício iluminou subitamente as ares. Dir-se-ia um verdadeiro caleidoscópio, uma autêntica decoração de ópera; e, por um momento, a nossa pequena localidade pôde julgar-se transportada ao meio de um sonho das Mil e Uma Noites.

Assinala-se que nenhum acontecimento desagradável veio perturbar esta reunião de família.»

E acrescentava:

«Apenas se notou a ausência do clero. Naturalmente, as sacristias entendem o progresso doutra maneira. Estais no vosso direito, senhores de Loiola!»





Os capítulos deste livro

PRIMEIRA PARTE – I 1 II 12 III 22 IV 29 V 36 VI 40 VII 46 VIII 54 IX 66 SEGUNDA PARTE – I 79 II 90 III 97 IV 112 VI 126 VII 140 VIII 150 IX 175 X 186 XI 196 XII 209 XIII 224 XIV 234 XV 246 TERCEIRA PARTE – I 255 II 271 III 282 IV 285 V 289 VI 307 VII 325 VIII 339 IX 357 X 366 XI 373