III Na manhã seguinte, ao acordar, notou a presença do escriturário na praça. Ela estava de roupão. Ele levantou a cabeça e cumprimentou-a. Ela inclinou rapidamente a sua e voltou a fechar a janela.
Léon esperou todo o dia que chegassem as seis horas; mas, quando entrou na estalagem, não encontrou ninguém se não o Sr. Binet sentado mesa.
Aquele jantar da véspera fora para ele um acontecimento importante; nunca antes conversara durante duas horas seguidas com uma dama. Como pudera então expor-lhe, e em tal linguagem, uma porção de coisas que res não seria capaz de dizer tão bem? Era habitualmente tímido e conservava sempre aquela reserva que é feita tanto de pudor como de dissimularia. Achavam em Yonville que ele tinha uns modos como deve ser. Escutava - raciocínios das pessoas maduras e não se mostrava exaltado na política, isso era notável num jovem. Além disso, possuía talentos: pintava aguarelas, ia ler a clave de sol e gostava de conversar sobre literatura depois do tratar, quando não jogava às cartas. O Sr. Homais admirava-o muito pela instrução; a Sr." Homais gostava muito dele pela sua complacência, pois muitas vezes lhe levava os filhos para o jardim, sendo eles crianças que andavam sempre sujas, muito mal educadas e um tanto linfáticas, como mãe. Para tratar deles, além da criada, havia justin, o aprendiz de farmácia primo afastado do Sr. Homais, que este recolhera em casa por caridade que, ao mesmo tempo, servia de criado.
O boticário mostrou-se o melhor dos vizinhos. Informou a Sr." Bovary sobre os fornecedores, mandou vir expressamente o negociante de sidra, provou ele próprio a bebida e verificou ainda se as vasilhas ficavam bem acomodadas na adega; indicou também a maneira de conseguir um fornecimento de manteiga a um preço barato e fez um acordo com Lestiboudois, o sacristão, que, além das suas funções sagradas e mortuárias, cuidava dos principais jardins de Yonville, à hora ou ao ano, conforme a preferência das pessoas.
