UMEmbora Apocalipse queira dizer apenas Revelação, o caso não é tão simples como parece, uma vez que há quase dois mil anos os homens dão voltas à cabeça para descobrir o que realmente nos revela uma tamanha orgia de mistificação; e também acham que a Revelação talvez seja o livro da Bíblia que menos simpatia inspira.
A primeira impressão que me causou foi essa. Como qualquer outra criança protestante não anglicana, desde tenra idade, e até ser adulto, meteram-me todos os dias a Bíblia na consciência indefesa, quase a um ponto de saturação. Muito antes de termos capacidade para pensar ou mesmo compreender de maneira vaga a linguagem bíblica, despejavam-nos na mente e na consciência «doses» de Bíblia até elas ficarem impregnadas, até se tornarem uma influência capaz de afectar todas as formas de emoção e pensamento. Por isso hoje, já «esquecida» embora a minha Bíblia, basta-me começar a ler um dos seus capítulos para verificar que ainda a «conheço» com um quase enjoativo pormenor. E devo confessar que é de náusea, repulsa e até ressentimento a primeira reacção. Os meus verdadeiros instintos ofendem-se com a Bíblia.
Vejo agora com clareza a razão de tudo isto.
