Então Charles, durante duas horas, teve de sofrer o suplício do estrondo que faziam martelando nas tábuas. Depois desceram-na no caixão de carvalho, que encaixaram dentro dos outros dois; mas, como o esquife era demasiado grande, foi necessário encher-lhe os interstícios com a lá de um colchão. Por fim, aplainadas, pregadas e soldadas as três tampas, expuseram-no diante da porta; abriu-se a casa toda e a gente de Yonville começou a afluir.
Chegou o Tio Rouault. Desmaiou no meio da praça quando viu o pano preto.
