- Senhor Smith, peço-lhe que me deixe ficar no curral por algum tempo...
- Como queira.
Ayrton fez menção de se retirar, mas o engenheiro Smith reteve-o com um gesto:
- Ah!, diga-me uma coisa, meu amigo: se preferia ficar isolado, por que razão atirou ao mar a mensagem que nos fez ir buscá-lo?
- A mensagem? - espantou-se Ayrton.
- Sim, a mensagem dentro da garrafa com a localização exacta da ilha Tabor...
- Nunca deitei nenhuma mensagem ao mar, senhor Smith! - respondeu Ayrton.
E, inclinando levemente a cabeça, saiu da sala.