Madame Bovary - Cap. 31: VIII Pág. 356 / 382
Tinha-lhe agarrado as mãos e segurava-as, estremecendo a cada batida do coração, como que em reflexo do desabar duma ruína. A medida que o estertor se tornava mais forte, o clérigo precipitava as suas orações; misturavam-se com os soluços abafados de Bovary, e às vezes tudo parecia confundir-se no surdo murmúrio das sílabas do latim, que soavam como dobre de sinos.
Subitamente ouviu-se no passeio um ruído de grossos tamancos, juntamente com o arrastar dum cajado; e uma voz rouca que começou a cantar:
Quantas vezes um belo dia de calor
Faz sonhar as meninas com amor.Emma ergueu-se como um cadáver galvanizado, com os cabelos soltos, o olhar fixo, a boca aberta.
Para apanhar as espigas
Que os moços foram ceifar,
Nanette com as raparigas
Andou no campo a cantar.- O cego! - exclamou ela.
E pôs-se a rir, com um riso atroz, frenético, desesperado, julgando ver o rosto horrendo do miserável, que se erguia nas trevas eternas como um espantalho.
Mas tanto o vento soprou
Que a saia lhe levantou!Uma convulsão fê-la cair de novo sobre a cama, todos se aproximaram.
Deixara de existir.