Neste momento, deram nove horas, a porta abriu-se e o cocheiro apareceu.
- Excelências - anunciou -, a carruagem espera-vos.
- Bom - disse Franz -, nesse caso para o Coliseu!
- Pela Porta del Popolo, Excelências, ou pelas ruas?
- Pelas ruas, com a breca, pelas ruas! - gritou Franz.
- Ah, meu caro, julgava-o mais corajoso! - exclamou Albert, levantando-se por seu turno e acendendo o seu terceiro charuto.
Em seguida, os dois jovens desceram a escada e meteram-se na carruagem.