Capítulo XLIII - A casa de Auteuil Monte-Cristo notara que ao descer a escadaria Bertuccio se benzera à moda dos Corsos, isto é, cortando o ar em cruz com o polegar, e que ao tomar o seu lugar na carruagem murmurara muito baixo uma curta prece. Qualquer outro que não fosse um homem curioso teria compaixão da singular repugnância manifestada pelo digno intendente acerca do passeio extra muros planeado pelo conde; mas, ao que parece, este era demasiado curioso para dispensar Bertuccio daquela viagenzinha.
Dentro de vinte minutos estavam em Auteuil. A emoção do intendente fora sempre aumentando. Quando entraram na aldeia, Bertuccio, encolhido no canto da carruagem, começou a examinar febrilmente todas as casas diante das quais passavam.
- Mande parar na Rua de la Fontaine, no n.º 28 - ordenou o conde, cravando implacavelmente o olhar no intendente.
O rosto de Bertuccio cobriu-se de suor; no entanto, obedeceu e, debruçando-se da carruagem, gritou ao cocheiro:
- Rua de la Fontaine, n.º 28! O n.º 28 ficava na extremidade da aldeia. Durante a viagem anoitecera, ou antes, uma nuvem negra carregadinha de electricidade dava às trevas prematuras a aparência e a solenidade de um episódio dramático.
A carruagem parou e o trintanário precipitou-se para a portinhola, que abriu.
- Então, não desce, Sr. Bertuccio? Tenciona ficar na carruagem! Em que diabo pensa esta noite? - disse o conde.
Bertuccio precipitou-se para a portinhola e ofereceu o ombro ao conde, que desta vez se apoiou nele e desceu um a um os três degraus do estribo.
- Bata e anuncie-me - ordenou o conde.
Bertuccio bateu, a porta abriu-se e o porteiro apareceu.
- Quem é? - perguntou.
- É o seu novo amo, bom homem - respondeu o trintanário, eestendeu ao porteiro o bilhete de apresentação dado pelo notário.
- Então a casa sempre foi vendida? - perguntou o porteiro. – E é esse senhor que a vem habitar?
- Sou, sim, meu amigo - respondeu o conde. - E procurarei que não tenha saudades do seu antigo amo.
- Oh, senhor, as saudades já eram poucas, pois víamo-lo muito raramente! - redarguiu o porteiro. - Há mais de cinco anos que cá não vinha e fez muito bem em vender uma casa que lhe não rendia absolutamente nada.
- Como se chamava o seu antigo amo? - perguntou Monte-Cristo.
- Era o Sr. Marquês de Saint-Méran. Oh, com certeza não vendeu a casa pelo que ela lhe custou!
- O marquês de Saint-Méran... - repetiu Monte-Cristo. - Parece-me que esse nome me não é desconhecido. O marquês de Saint-Méran...
Pareceu procurar na memória.
