Às oito horas da manhã, Albert caiu como um raio em casa de Beauchamp. Como o criado de quarto estava avisado, introduziu Morcerf no quarto do amo, que acabava de se meter no banho.
- Então? - perguntou-lhe Albert.
- Então, meu pobre amigo, esperava-o - respondeu Beauchamp.
- Pois aqui me tem Não lhe direi, Beauchamp, que o considero tão leal e correcto que nem me passa pela cabeça que tenha falado do caso a quem quer que seja. Não, meu amigo. Aliás, a mensagem que me mandou é para mim uma garantia da sua amizade. Assim, não percamos tempo com preâmbulos: tem alguma ideia donde vem o golpe?
- Dir-lho-ei em duas palavras daqui a pouco.
- Está bem, mas primeiro, meu amigo, quero que me conte com todos os pormenores a história dessa abominável traição.
E Beauchamp contou ao jovem, esmagado de vergonha e dor, os factos que vamos repetir em toda a sua simplicidade.
Na manhã da antevéspera, outro jornal que não o Impartial publicara o artigo que já conhecemos, e o que dava ainda mais gravidade ao caso era o facto de se tratar de um jornal bem conhecido por pertencer ao Governo.
Beauchamp estava a tomar o pequeno-almoço quando a notícia lhe saltara aos olhos. Mandara buscar imediatamente um cabriolé e, sem acabar de comer, correra ao jornal.
Embora professasse ideias políticas completamente opostas às do director do jornal acusador, Beauchamp, como acontece algumas vezes e diremos até que com frequência, era seu amigo íntimo.
Quando chegou, o director lia o seu próprio jornal e parecia encantado com um artigo acerca do açúcar de beterraba, que provavelmente era da sua lavra.
- Ainda bem que tem aí o seu jornal, meu caro! - exclamou Beauchamp mal entrou. - Assim não tenho necessidade de lhe dizer o que me traz por cá.
- Você será por acaso partidário da cana-de-açúcar? - perguntou o director do jornal ministerial.
- Não - respondeu Beauchamp -, sou até absolutamente estranho ao assunto. Venho por outra coisa.
- Qual?
- O artigo acerca do Morcerf.
- Deveras? É curioso!...
- Tão curioso que me parece que se arrisca a um processo por difamação de resultado muito duvidoso.
- De modo nenhum. Recebemos com a notícia uma série de provas e estamos perfeitamente convencidos de que o Sr. de Morcerf ficará quietinho. Aliás, é um serviço que se presta ao país denunciar os miseráveis indignos das honras que lhes concederam.
Beauchamp ficou interdito.