O Conde de Monte Cristo - Cap. 33: Bandidos Romanos Pág. 283 / 1080
No dia seguinte; Franz foi o primeiro a acordar, e assim que acordou tocou.
O tinido da campainha ainda vibrava quando mestre Pastrini entrou em pessoa.
- Pronto - disse o hoteleiro triunfante e sem sequer esperar que Franz o interrogasse -, razão tinha eu ontem, Excelência, em não querer prometer nada. Decidiram-se demasiado tarde e já não há uma única caleça em Roma... para os três últimos dias, claro.
- Claro - repetiu Franz. - Isto é, para aqueles em que é absolutamente necessária.
- Que se passa? Não há caleça? - perguntou Albert, entrando.
- Exactamente; meu caro amigo - respondeu Franz. Adivinhou logo primeira.
- Sim, senhor, saiu-me uma bonita cidade a vossa cidade eterna!...
- O que quero dizer, Excelência - interveio mestre Pastrini, que desejava que a capital do mundo cristão mantivesse certa dignidade aos olhos dos seus hóspedes -, o que quero dizer é que já não há caleças a partir de domingo de manhã e até terça-feira à noite, mas daqui até domingo arranjarão cinquenta, se quiserem.
- Já é alguma coisa - observou Albert. - Hoje é quinta-feira; quem sabe o que poderá acontecer daqui até domingo?...
- Chegarão dez a doze mil pessoas - respondeu Franz - que tornarão as dificuldades ainda maiores.
- Meu amigo - sentenciou Morcerf -, gozemos o presente e não agoiremos o futuro.
- Poderemos ao menos ter uma janela? - perguntou Franz.
- Para onde?
- Para a rua do corso, com a breca!
- Claro, uma janela!... - exclamou mestre Pastrini. - Impossível, absolutamente impossível! Não resta nem uma mesmo no quinto andar do Palácio Dória. A que havia foi alugada a um príncipe russo por vinte cequins por dia.
Os dois jovens entreolharam-se com ar estupefacto.
- Bom, meu caro - disse Franz a Albert -, sabe que há de melhor a fazer? É irmos passar o Carnaval a Veneza. Ao menos lá, se não arranjarmos carruagens, arranjaremos gôndolas.
- Ah, isso não! - exclamou Albert. - Decidi que veria o Carnaval em Roma e vê-lo-ei, nem que seja em andas.
- Ora aí está uma excelente ideia, sobretudo para apagar os moccoletti! Mascaramo-nos de polichinelos-vampiros ou de habitantes das Landes e teremos um êxito louco.
- Suas Excelências ainda querem a carruagem até domingo?
- Com a breca, julga que vamos correr a pé as ruas de Roma como praticantes de meirinho? - redarguiu Albert
- Vou cumprir imediatamente as ordens de Vossas Excelências - disse mestre Pastrini. - Mas previno-os de que a carruagem lhes custará seis piastras por dia.