- Sim?... E achas que esse primo a corteja?
- Suponho que sim. Que diabo pode fazer um rapagão de vinte e um anos a uma bonita rapariga de dezassete?
- E dizes que Dantès foi aos Catalães?
- Saiu antes de mim.
- Se fôssemos para o mesmo lado, pararíamos na Réserve e enquanto bebêssemos um copo de vinho de La Malgue esperaríamos notícias…
- E quem no-las daria? - Ficaríamos no caminho e veríamos na cara de Dantès o que se tivesse passado…
- Vamos - disse Caderousse. - Mas és tu que pagas…
- Claro - respondeu Danglars.
E ambos se dirigiram em passo rápido para o local indicado. Chegados lá, mandaram vir uma garrafa e dois copos. O Tio Pamphile vira passar Dantès ainda não havia dez minutos.
Certos de que Dantès se encontrava nos Catalães, sentaram-se debaixo da folhagem nascente dos plátanos e dos sicômoros, nos ramos dos quais um alegre bando de pássaros cantava um dos primeiros dias bonitos de Primavera.