O director do júri pôs várias questões a si próprio, na esperança de encontrar nelas soluções satisfatórias capazes de justificarem a detenção dos delinquentes.
Conquanto a notícia do rapto de Malin já corresse na cidade de Troyes, às 8 horas ainda a ignoravam em Arcis, pois toda a gente ceava quando vieram chamar a I gendarmaria e o juiz de paz, enfim, ninguém sabia do caso em Cinq-Cygne, cujo vale e castelo se encontravam cercados pela segunda vez, mas desta feita pela justiça e (não pela polícia: as transacções.. possíveis com uma, são; por vezes, impossíveis com a outra.
