Vinte Mil Léguas Submarinas - Cap. 25: Capítulo 25 Pág. 109 / 258

- Então, trata-se de…

- Sim, precisamente.

- Na água?

- Na água!

- Se for com um bom arpão... O senhor sabe, esses tubarões são animais limitados. Têm de se virar de costas para atacar.

Ned Land tinha uma maneira especial de pronunciar a palavra “atacar”, que me causava calafrios.

- E você, Conselho, o que pensa dos esqualos? - perguntei.

- Eu vou ser franco com o senhor...

“Ainda bem!”, pensei satisfeito.

- Se o senhor vai enfrentar os tubarões, não vejo por que motivo o seu fiel criado não há de enfrentá-los também.

Anoiteceu. Deitei-me mas dormi muito mal. Os esqualos desempenharam um papel importante nos meus sonhos. Estive analisando a etimologia da palavra requin (esqualo) , que vem do latim requiem!