Mrs. Grose permanecia imóvel no ponto onde parara.
— Acha mesmo que eles^falam a respeito daquelas criaturas?
Ora ali estava algo a que eu podia responder com segurança!
— Aqueles dois dizem coisas que, caso os pudéssemos escutar, ficaríamos de boca aberta.
— Então, se ela está aí...?
— Sim?
— Isso quer dizer que Miss Jessel está com ela?
— Sem dúvida. A senhora mesma poderá comprová-lo com os seus próprios olhos.
— Oh, muito obrigada! — gritou a minha amiga, incapaz de mover-se; eu decidi avançar sem ela. Porém, quando cheguei à margem, percebi que ela estava mesmo atrás de mim, e conclui que ela considerava um mal menor aquilo que pudesse ver desde que estivesse a meu lado. Senti-a soltar um suspiro de alívio quando avistámos grande parte da superfície do lago e não descobrimos sinais de Flora, o mesmo se passando na margem de onde presenciara a já tão famosa aparição, bem como no ponto onde esta surgira, onde, ao longo de uns vinte metros, um pequeno amontoado de arbustos como que se lançava na direcção da agua. O lago, de forma oblonga, era tão estreito e comprido que podia ser confundido com um pequeno braço de rio. Examinamos aquele espaço vazio, e eu senti a sugestão nos olhos da minha amiga. Ao entender o que ela queria, repliquei com um aceno negativo.
— Não, não, espere! Ela levou o barco.
