Ainda não tenho vinte e um anos e Eugénie só tem dezassete. Mas os dois meses expiram para a semana e é preciso ir para diante. Não pode imaginar, meu caro conde, como estou embaraçado... Ah, como o senhor é feliz por ser livre!
- Nesse caso, seja livre também. Quem lho impede, se me permite que lho pergunte?
- Oh, seria uma grande decepção para o meu pai se eu não casasse com Mademoiselle Danglars!
- Então case - respondeu o conde, com um singular movimento de ombros.
- Pois sim, mas para a minha mãe isso será mais do que decepção, será dor - redarguiu Morcerf.
- Então não case - tornou o conde.
- Verei, tentarei... Dar-me-á um conselho, não é verdade? E se lhe for possível tirar-me-á deste embaraço. Oh, para não desgostar a minha excelente mãe creio que seria capaz de me indispor com o conde!
Monte-Cristo virou-se; parecia comovido.
- Eh! - disse a Debray, sentado numa poltrona profunda na extremidade da sala e que segurava na mão direita um lápis e na esquerda uma agenda. - Que está a fazer, um esboço de Poussin?
- Eu? - respondeu o outro tranquilamente. - Oh, eu fazer um esboço?! Era o que faltava! Gosto demasiado de pintura para me meter nisso... Não, faço tudo o que há de mais oposto à pintura; faço contas.
- Contas?...
- Sim. Calculo... Isto diz-lhe indirectamente respeito, visconde. Calculo o que a Casa Danglars ganhou com a última alta do Haiti: de duzentos e seis, os fundos subiram para quatrocentos e nove em três dias, e o prudente banqueiro comprara muitos a duzentos e seis. Deve ter ganho trezentas mil libras.
- Esse não é o seu melhor golpe - disse Morcerf. - Não ganhou este ano um milhão com os títulos de Espanha?
- Ouça, meu caro - disse Lucien -, está aqui o Sr. conde de Monte-Cristo, que lhe dirá como os Italianos: Danaro e santia Metà della Metà. E é ainda muito. Por isso, quando me vêm com semelhantes histórias, encolho os ombros.
- Mas falava do Haiti? - perguntou Monte-Cristo.
- Oh, o Haiti é outra coisa! O Haiti é o écarté da agiotagem francesa. Pode-se gostar da bouillotte, adorar o whist, ser doido pelo boston, e no entanto renunciar a tudo isso. Mas volta-se sempre ao écarté. É um acepipe. Assim, o Sr. Danglars vendeu ontem a quatrocentos e nove e embolsou trezentos mil francos. Se tivesse esperado para hoje, os fundos desceriam novamente a duzentos e cinco, e em vez de ganhar trezentos mil francos, perderia vinte ou vinte e cinco mil.
- E por que motivo os fundos desceram de quatrocentos e nove para duzentos e cinco? - perguntou Monte-Cristo. - Peço-lhe desculpa, mas sou muito ignorante de todas essas intrigas de bolsa.
